Festival Adaptação: A Literatura no Cinema

O festival é dedicado à relação da literatura com a  cinematografia latino-americana com exibição de filmes da Argentina, Brasil, Cuba e México e debates após as sessões. 

Com curadoria e produção da atriz Leandra Leal, da jornalista Carolina Benjamin e dos roteiristas Rita Toledo e  Lucas Paraizo, o festival é dedicado à relação da literatura com a  cinematografia latino-americana reunindo produções do México, Argentina, Cuba e Brasil em sessões raras ou inéditas.




Mostra Brasil:  Retratos do Brasil - Caixa Cultural / Cinema 1 - 3ª, às 15h: Mutum (Brasil, 2007. 1h35. 35 mm. Livre). Roteiro de Ana Luiza Martins Costa e Sandra Kogut, adaptado de João Guimarães Rosa. Direção de Sandra Kogut. 3ª, às 17h: Vereda tropical (Brasil, 1977. 18min. 35mm. 16 anos). Roteiro e direção de Joaquim Pedro de Andrade, adaptado de Pedro Maia Soares + Os inconfidentes (Brasil, 1972. 1h40. 35mm. 16 anos). Roteiro e direção de Joaquim Pedro de Andrade, adaptado a partir de trechos de Cecícia Meireles, Thomaz Antonio Gonzaga, Cláudio Manoel da Costa e Inácio José de Alvarenga Peixoto. 3ª, às 19h30:  Menino de engenho (Brasil, 1965. 1h21. 35mm. 12 anos. Roteiro e direção: Walter Lima Jr., adaptado de José Lins do Rego. 

Debates / Espaço Sesc - 3ª às 18h: Olhares estrangeiros: adaptações intercontinentais e Impactos transculturais. Com Luciana Villas Bôas (Faculdade de Letras / UFRJ), Rodrigo Lobriola (Departamento de Letras e Literaturas Hispânicas / UFF). Mediação de Tadeu Capistrano (Escola de Belas Artes / UFRJ). 3ª, às 20h:  A narrativa de Milton Hatoum. Com Milton Hatoum (escritor), Guilherme Coelho (diretor) e Maria Camargo (roteirista). 

Mostra México: Olhares sobre Juan Rulfo 1 - Caixa Cultural / Cinema 1 - 4ª, às 17h: Pedro Páramo (México, 1966. 1h45. DVD. 12 anos). Roteiro de Carlos Fuentes, Carlos Velo e Manuel Barbachano, adaptado de Juan Rulfo. Direção de Carlos Velo. 4ª, às 19h30: Pedro Páramo (México, 1976. 1h48. 35mm. 12 anos). Roteiro e direção de José Bolaños, adaptado de Juan Rulfo.

Debates / Espaço Sesc - 4ª às 18h: Políticas da adaptação: cinema e literatura na América Latina. Com Maurício Bragança (Departamento de Cinema e Audiovisual / UFF), Rafael Mauricio Méndez (Artes Plásticas e Visuais, Universidad Distrital de Bogotá, Colômbia). Mediação de Paula Sibilia (Departamento de Estudos Culturais / UFF). 4ª, às 20h: ‘Amores Expressos’ e a multiplicidade estética. Com Rodrigo Teixeira (produtor), Daniel Galera (escritor). Mediação de Carolina Benjamin (jornalista e produtora cultural).

Mostra Brasil – A Biblioteca de Walter Lima Jr.- Caixa Cultural / Cinema 1 - 5ª, às 14h30: Inocência (Brasil, 1983. 1h48. DVD. 12 anos). Roteiro de Walter Lima Jr., adaptado de Visconde de Taunay.Direção de Walter Lima Jr. 5ª, às 17h: A ostra e o vento” (Brasil, 1997. 1h49. 35mm. 14 anos). Roteiro de Walter Lima Jr., adaptado de Moacir C. Lopes. Direção de Walter Lima Jr.

Debates /Caixa Cultural/Cinema 2 - 5ª às 19h30: Do Livro ao set de filmagem. Com Walter Lima Jr. (diretor de cinema), Leandra Leal (atriz). Mediação de André Lavaquial (diretor e fotógrafo).

Caixa Cultural, Av. Almirante Barroso, 25, Centro (2544-4080).  R$ 4 e R$ 2 (meia). Filmes/ Cinema 1 (85 pessoas). R$ 4 e R$ 2 (meia). Debates / Cinema 2 (85 pessoas): 5ª, 6ª e sáb. Grátis.  Espaço Sesc, Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana (2547-0156). Cap.: 50 pessoas. Debates: 3ª e 4ª, às 18h e 20h.